29 Years Anniversary of Paris Peace Agreement 23 October 1991-2020

រំលឹកខួប២៩ឆ្នាំនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស ថ្ងៃទី២៣ តុលា ១៩៩១-២០២០

29 Years Anniversary of Paris Peace Agreement 23 October 1991-2020

ប្រធានបទ៖ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរត្រូវការសន្តិភាពពិតប្រាកដតាមចំណារនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស Theme: Cambodian people need genuine peace as has been well inscribed within the Paris Peace Agreement

Date: Sunday, October 18, 2020

Time: 7:00 pm Pacific Time (PST)

Avenue: Zoom

សម្របសម្រួលដោយ៖ អ្នកស្រីឃាន ណាវី និងលោកសេង សុភ័ណវាគ្មិនពិសេស៖១. លោកង៉ែត ម៉ារិន = ព្រឹទ្ធាចារ្យខ្មែរ ទីក្រុងកាល់ហ្គារី២. លោកអ៊ុង ខាត់ = ប្រធានសង្គ្រោះជាតិ ទីក្រុងកាល់ហ្គារី៣. លោកញ៉ែម ភាព = ប្រធានសង្គ្រោះជាតិ ទីក្រុងអែតម៉ុនតុន៤. លោកដាវ ហួន = ប្រធានសមាគមខ្មែរកម្ពុជាក្រោមដើម្បីវប្បធម៍ប្រចាំកាណាដាភាគខាងលិច៥. លោកយ៉ុង ជា = អគ្គលេខាធិការសង្គ្រោះជាតិទីក្រុងអន់តូរីយ៉ូ៦. លោកលី សុខា = ប្រធានសង្គ្រោះជាតិ ទីក្រុងម៉ុងត្រេអាល

Cambodia: Joint Open Letter to Foreign Governments

Cambodia: Joint Open Letter to Foreign Governments

July 21, 2020 Original source for your references: Asian Parliamentarians for Human Rights

Your excellency,

We, the undersigned 32 civil society organizations, urge the Governments of Australia, Canada, Finland, France, Germany, India, Japan, New Zealand, Sweden, the Netherlands, the Republic of Korea, the United Kingdom, and the United States of America to echo the European Union (EU) in its call for the respect of human rights in Cambodia. On August 12, 2020, the EU will partially suspend Cambodia’s “Everything But Arms” (EBA) tariff preferences in response to the Cambodian government’s “serious and systematic violations” of four human and labor rights conventions: the International Covenant on Civil and Political Rights (1966), the International Labor Organization (ILO) Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize No. 87 (1948), the ILO Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain Collectively, No. 98 (1949), and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966). 

The Cambodian government continues to crack down on civil society, independent media, and the political opposition and human rights defenders  to silence critical voices in the country. In the past three years it has adopted a series of repressive laws that unduly restrict human rights. In November 2019, the Cambodian authorities had arbitrarily detained nearly 90 people solely on the basis of the peaceful expression of their opinions or political views as well as their political affiliations. While 74 opposition members, detained on spurious charges, were released from detention in December 2019, the charges against them remain, and they risk re-arrest. Opposition leader Kem Sokha’s criminal trial for unsubstantiated treason charges has been marred by irregularities since it began in January. Sokha remains banned from politics and faces up to 30 years in prison if convicted. The Prime Minister announced that the trial could drag on into 2021. 

In April, the Cambodian government used the Covid-19 crisis to adopt an unnecessary and draconian state of emergency law that provides the authorities with broad and unfettered powers to restrict freedom of expression, peaceful assembly and association – rights that have already been severely restricted during his 35 years in power. Currently, another 30 political prisoners are behind bars due to the Cambodian government’s continued onslaught on free speech in the guise of combating Covid-19.

Cambodia committed to protecting and promoting fundamental human rights, providing equal protection of the law, and holding genuine periodic elections when it ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. The Cambodian government ratified all of the fundamental ILO Conventions that protect the rights of workers and trade unions. Respect for human rights and the rule of law are essential for a stable and flourishing business environment over the long term. 

Cambodia agreed that access to the EU’s Everything But Arms preferential trade scheme is conditional on adherence to the principles in 15 core human rights and labor rights conventions. The European Commission’s decision on February 12, 2020 to partially suspend Cambodia’s EBA preferences followed a yearlong process of ‘enhanced engagement’ between the EU and Cambodia during which the Cambodian government was given every opportunity to cooperate and make significant progress in improving its protection of human rights and labor rights. The European Commission concluded that Cambodia had failed to take necessary measures to retain full EBA benefits. 

Continue reading “Cambodia: Joint Open Letter to Foreign Governments”

តើ​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ អាច​សង្គ្រោះ​ការបោះឆ្នោត​នៅ​អាមេរិក ​ក្នុង​ពេល​មាន​ការឆ្លង​រាតត្បាត​​ជំងឺ​កូវីដ១៩ ដែរ​ឬ​ទេ?

08 មេសា 2020, Original Reference: VOA Khmer Service

អ្នក​បោះឆ្នោត​នាំ​គ្នា​ឈរតម្រង់​ជួរ​នៅ​វិទ្យាល័យ Riverside ក្រុង Milwaukee រដ្ឋ Wisconsin ដើម្បី​បោះឆ្នោត​បឋម​ ទោះមាន​ការ​ឆ្លង​រាលដាល​ជំងឺ​កូវីដ១៩ ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែមេសា ឆ្នាំ​២០២០។ Photo: APចែករំលែក

ទោះបីជាការបោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នៅ​សល់​ពេល​ជាច្រើន​ខែ​ទៀត​ក្តី ក៏​មាន​សំណួរ​ចោទ​សួរ​ឡើង​ថា តើ​ជំងឺ​កូវីដ​១៩ អាច​ផ្លាស់ប្តូររបៀប​នៃ​ការបោះឆ្នោត ដែល​នោះ​ជា​ការអនុវត្ត​សិទ្ធិ​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​សហរដ្ឋ​ដែរ​ឬ​ទេ?

ក្នុង​គ្រាដែល​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកកាំង​រាប់​លាន​នាក់ កំពុង​ព្យាយាម​បញ្ចៀស​ខ្លួន​កុំ​ឲ្យ​ឆ្លង​វីរុស​កូវីដ​១៩ នោះ ពួកគេ​បាន​ងាក​ទៅ​រក​បច្ចេកវិទ្យា ដើម្បី​បន្ត​កិច្ចការ​ពាណិជ្ជកម្ម រក្សា​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​ក្រុមគ្រួសារ និង​ដើម្បី​រក្សា​ទំនាក់​ទំនង​រស់នៅ​ក្នុង​សង្គម​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។

ក៏ប៉ុន្តែ នៅពេល​និយាយ​អំពី​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ប្រធានាធិបតី​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ ដំណោះស្រាយ​ដើម្បី​រក្សា​សុវត្ថិភាព អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្រេច​ដោយ​ការប្រើ​បច្ចេកវិទ្យា​ទាប​វិញ។ នោះ គឺ​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ។

ពលរដ្ឋ​អាមេរិកកាំង​ភាគច្រើន​ដែល​មាន​អាយុ​ចាប់ពី ១៨ ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ ធ្លាប់​ប្រមូលផ្តុំ​គ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់ ដើម្បី​បោះឆ្នោត​នៅ​ស្ថានីយ៍​បោះឆ្នោត​ក្នុង​តំបន់។ នៅ​ឆ្នាំ​នេះ មាន​ការតម្រូវ​ឲ្យ​នៅ​ផ្ទះ និង​រក្សា​គម្លាត​ឲ្យ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា។ ការទៅ​បោះឆ្នោត​ជុំ​គ្នា​ដូច​ពេល​មុន ទំនងជា​នឹង​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ខ្លាំង​ណាស់។

មាន​រដ្ឋ​ចំនួន ១៤ រួច​ទៅ​ហើយ ដែល​បាន​ពន្យារ​ពេល​ការបោះឆ្នោត​បឋម​របស់​ពួកគេ​ដោយសារតែ​ការរាតត្បាត​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ​១៩​នេះ លើក​លែង​តែ​រដ្ឋ​មួយ គឺ​រដ្ឋ Wisconsin ដែល​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​បឋម​របស់​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃអង្គារទី៧ ខែមេសា កន្លង​ទៅ​នេះ។ ការពន្យារ​ពេល​នៃ​ការបោះឆ្នោត​បឋម​ទាំងនោះ បាន​បង្ក​ការរំខាន​យ៉ាងខ្លាំង​ដល់​ដំណើរការ​តែងតាំង​បេក្ខជន​ប្រធានាធិបតី ដែល​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក។

ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ នៅ​ទូទាំង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មន្ត្រី​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​កំពុង​ពិនិត្យ មើល​វិធី​បោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ។ ដោយសារតែ​ការបោះឆ្នោត អាច​បោះ​ពី​ផ្ទះ​បាន ដោយ​គ្រាន់តែ​មាន​ខ្មៅដៃ​មួយ​ដើម និង​ហត្ថលេខា​នោះ ដូច្នេះ​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ ផ្តល់​នូវ​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​ការពារ​សុខភាព​របស់​អ្នកបោះឆ្នោត​ផង និង​ផ្តល់​ឱកាស​ឲ្យ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​ចូលរួម​បោះឆ្នោត​ផង។

តើការបោះឆ្នោតតាមប្រអប់សំបុត្រធ្វើឡើងដោយរបៀបណា?
តើការបោះឆ្នោតតាមប្រអប់សំបុត្រធ្វើឡើងដោយរបៀបណា?


អ្នកស្រី Amber McReynolds ជា​នាយិកា​ប្រតិបត្តិ​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ការបោះឆ្នោត​ជាតិ​ពី​ផ្ទះ ឬ National Vote at Home Institute។ វិទ្យាស្ថាន​នេះ ធ្វើការ​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការបោះឆ្នោតដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ។ អ្នកស្រី Amber McReynolds បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សម្តី​ដើម​ថា៖

«យើង​និយាយ​អំពី​ការបោះឆ្នោតដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ​នេះ នៅក្នុង​ពេល​ដែល​យើង​ស្ថិត​នៅក្នុង​ស្ថានភាព​បន្ទាន់​មួយ។ យើង​ឃើញ​ថា មាន​ការគាំទ្រ​ពី​សំណាក់​គណបក្សនយោបាយ​ធំៗ​ទាំងពីរ​ ក្នុង​ការកែ​ទម្រង់​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ»។

អ្នកស្រី Amber McReynolds ដែល​ជា​អតីត​ប្រធាន​ការរៀបចំ​បោះឆ្នោត​នៅ​ទីក្រុង Denver រដ្ឋ Colorado បាន​ថ្លែង​បន្ត​ក្នុង​សម្តី​ដើម​ថា៖

«ដោយ​គិត​ទៅ​ដល់​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើតឡើង​ដោយសារ​ការរាតត្បាត​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ​១៩​នេះ អ្នកបោះឆ្នោត ប្រហែលជា​មិន​ចង់​ចេញ​ទៅ​បោះឆ្នោត​នៅ​ឯ​ស្ថានីយ៍​បោះឆ្នោត​ដែល​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​នោះ​ទេ»។

ទោះបីជា​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ មាន​ភាពទាក់ទាញ ក៏ដោយ​ក៏​ការបោះឆ្នោត​តាម​វិធី​នេះ អាច​ជា​ការផ្លាស់ប្តូរ​ដ៏ធំ​មួយ​សម្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​អាមេរិក​ភាគច្រើន។ អ្នក​ដែល​មាន​ការសង្ស័យ និង​សូម្បី​តែ​អ្នកគាំទ្រ​ខ្លះ​សួរ​ថា តើ​មាន​ពេល​វេលា​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ដាក់​យន្តការ និង​សន្តិសុខ​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ ដែល​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ខែវិច្ឆិកា​ដែរ ឬ ទេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវ​លោក Collier Fernekes និង​អ្នកស្រី Rachel Orey បាន​សរសេរ​នៅក្នុង​បទវិភាគ​មួយ​កាលពី​ថ្ងៃទី ១ ខែមេសា​សម្រាប់​មជ្ឈមណ្ឌល​គោលនយោបាយ​ទ្វេភាគី Bipartisan Policy Center ដែល​ជា​ក្រុម​អ្នកស្រាវជ្រាវ​មួយ​នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ថា៖

Continue reading “តើ​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ផ្ញើ​សន្លឹក​ឆ្នោត​តាម​ប្រអប់​សំបុត្រ អាច​សង្គ្រោះ​ការបោះឆ្នោត​នៅ​អាមេរិក ​ក្នុង​ពេល​មាន​ការឆ្លង​រាតត្បាត​​ជំងឺ​កូវីដ១៩ ដែរ​ឬ​ទេ?”

សម្រាប់​លោក​ Donald Trump ការ​បោះឆ្នោត​ខែ​វិច្ឆិកា​ខាង​មុខ​តែង​​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​លោក

03 មេសា 2020


រូបឯកសារ៖ លោកប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន មុនឡើងយន្តហោះប្រធានាធិបតីអាមេរិក Air Foce One នៅទីក្រុង Norfolk រដ្ឋ Virginia កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០។
រូបឯកសារ៖ លោកប្រធានាធិបតី ដូណាល់ ត្រាំ ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាន មុនឡើងយន្តហោះប្រធានាធិបតីអាមេរិក Air Foce One នៅទីក្រុង Norfolk រដ្ឋ Virginia កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០។

លោក​ប្រធានាធិបតី​ ដូណាល់​ ត្រាំ (Donald Trump) បាន​ថ្លែង​អួតអាង​ក្នុង​អំឡុង​បទសម្ភាសន៍​ជិត​១​ម៉ោង​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​មីនា ក្នុង​កម្មវិធី «Fox & Friends» របស់​ទូរទស្សន៍​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន Fox News យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ស្រមៃ​មិន​ឃើញ​ទេ​ថា​អាច​មាន​ប្រធានាធិបតី​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ធ្វើ​ការងារបាន​ច្រើន​ជាង​ខ្ញុំ»។​

លោក​ ត្រាំ ដែល​មក​ពី​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋបាន​វាយប្រហារ​ពាក្យ​សម្តី​ចំពោះលោក​អតីត​អនុប្រធានាធិបតី​ Joe Biden ដែល​ទំនង​នឹង​ក្លាយ​ទៅជាបេក្ខជន​ប្រធានាធិបតី​មក​ពី​គណប្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​និងជាគូបដិបក្ខ​របស់​លោក ដោយ​លោក​ ត្រាំ​ ថ្លែង​ថា៖ «បើ​លោក Joe ដែល​មឺសៗជា​ប្រធានាធិបតី​វិញ នោះ​លោក​នឹង​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កំពុង​កើត​ឡើង​ទេ» អំពី​រឿង​មេរោគ​កូរ៉ូណាវីរុស។

រូបភាព​នានាដែល​គេ​តែង​ភ្ជាប់​ទៅ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដូច​ជា​ការ​ជួបប្រជុំ​ធំៗ​របស់​បេក្ខជនដោយ​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​ហ៊ោ​កញ្ជ្រៀវ​និង​គ្រវី​ទង់​នោះ នៅ​ពេល​នេះ​បាន​បាត់​ពី សតិអារម្មណ៍សាធារណជន ដោយ​ប្រធានាធិបតី​ ត្រាំ​ បាន​ពន្យារ​ពេល​នៃ​បទបញ្ជា​ណែនាំ​នូវ​ការ​រក្សា​គម្លាត​ពី​គ្នា និង​ពីសង្គម​រហូត​ដល់​ចុង​ខែ​មេសា និង​បាន​អំពាវនាវ​ឬ​ហាម​ការ​ជួប​ជុំ​គ្នា​ជា​ក្រុម។ ទាំង​លោក​ Trump និង​លោក Biden បាន​បោះបង់​ចោល​ការ​ជួប​ប្រជុំ​បែប​នេះ ដោយ​ជំនួស​វិញ​នូវ​ការ​វាយប្រហារ​គ្នា​តាម​បណ្តាញ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន។​

លោក Joe Biden បានបង្ហាញ​មុខ​នៅ​តាម​កម្មវិធី​វេទិកាសំណេះសំណាល និង​កម្មវិធី​ជជែក​ពិភាក្សា ដែល​ផ្សាយទូទាំង​ប្រទេស​ ដោយ​ភាគ​ច្រើន​លោក​ថត​ចេញ​ពី​បន្ទប់​មួយ​ នៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​លោក​នៅ រដ្ឋ Delaware ​ភាគ​ខាង​កើត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

រូបឯកសារ៖ លោក Joe Biden អតីតអនុប្រធានាធិបតីអាមេរិក ថ្លែងនៅក្នុងយុទ្ធនាការស្វែងរកសំឡេងឆ្នោត នៅទីក្រុង Detroit រដ្ឋ Michigan កាលពីថ្ងៃទី៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០។
រូបឯកសារ៖ លោក Joe Biden អតីតអនុប្រធានាធិបតីអាមេរិក ថ្លែងនៅក្នុងយុទ្ធនាការស្វែងរកសំឡេងឆ្នោត នៅទីក្រុង Detroit រដ្ឋ Michigan កាលពីថ្ងៃទី៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២០។

លោក Biden ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ការ​នាំ​មុខ​ខាង​ចំនួន​ប្រតិភូ​យ៉ាង​ច្រើន​ដាច់​គូប្រជែង​ គឺ លោក Bernie Sanders សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​រដ្ឋ​ Vermont ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក Sanders ពិបាក​តាម​ទាន់​នៅ​មុន​សន្និបាត​តែងតាំង​បេក្ខជនប្រធានាធិបតីរបស់​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ ​នៅ​ក្នុង​ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​ (ដែល​ត្រូវ​លើក​ពេល​ទៅ​ធ្វើ​នៅ​ពាក់កណ្តាល​ខែ​សីហា​វិញ ​ដោយសារ​ការ​ឆ្លងរាលដាល​នៃ​ជំងឺ​កូវីដ១៩) ថ្វី​បើ​លោក​ Sanders មិន​បាន​បង្ហាញ​ពី​ចេតនា​ណា​មួយ​ក្នុង​ការ​ដក​ខ្លួន​ពី​ការប្រកួត​ជាមួយ​លោក Biden ទេ។

លោក​ត្រាំ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ​ទី​២៩ ខែ​មីនា បាន​សម្រេច​ពន្យារ​ពេល​នៃ​បទ​បញ្ជាណែនាំ​អំពី​ការ​រក្សា​គម្លាត​សង្គម​រហូត​ដល់​ចុង​ខែ​មេសា ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​ថ្លែង​កាល​ពីមួយ​សប្តាហ៍​មុន​នោះ​ថា លោក​ប្រាថ្នា​ឲ្យ​ប្រទេស​ជាតិ​បើក​សកម្មភាព​ឡើង​វិញត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មេសា ដែល​ជា​បុណ្យ​ Easter ថ្ងៃ​អាទិត្យ​របស់​គ្រិស្តសាសនា។

Continue reading “សម្រាប់​លោក​ Donald Trump ការ​បោះឆ្នោត​ខែ​វិច្ឆិកា​ខាង​មុខ​តែង​​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​លោក”

Database Record part I

កំណត់ហេតុក្នុងទិន្នន័យ

ហេតុអ្វីបានជាគេហៅថា រដ្ឋាភិបាលខុសច្បាប់?

‌            មានបងប្អូនខ្មែរយើងដាក់ចំងល់និងសំណួរជាច្រើនដល់រដ្ឋាភិបាលលោកហ៊ុន-សែន បច្ចុប្បន្នថាជារដ្ឋាភិបាលខុសច្បាប់ក្រោយពីបោះឆ្នោតប្រកបដោយបដិវាទកម្មកាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨។ មតិសំខាន់មួយចំនួនផ្តោតទៅលើនីតិវិធីរៀបចំបោះឆ្នោតរបស់គជប ខ្លះ ទៀតទៅលើនីតិវិធីតុលាការដែលខ្វះឯករាជ្យភាព និងខ្លះទៀតទៅលើអាកប្បកិរិយានៃការ ប្រើប្រាស់អំណាចរបស់អ្នកកាន់អំណាច។ ប៉ុន្តែមតិដែលសំខាន់ជាងគេនិងខ្វះមិនបានគឺការ រំលោភទៅលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែលចែងច្បាស់អំពីអ្វីគឺជាតិនិងអ្វីគឺ
រដ្ឋាភិបាល?។

ជាតិគឺមានន័យថាប្រទេសដែលមានប្រជាពលរដ្ឋនិងដែនអធិបតេយ្យភាព។ តាម រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ប្រជាពលរដ្ឋគឺជាម្ចាស់ប្រទេស ហើយអំណាចគ្រប់គ្រងប្រទេសគឺជាប្រជាពលរដ្ឋ ដោយអនុវត្តន៍តាមរយៈតំណាងរាស្រ្តរបស់ខ្លួនដែលខ្លួនជ្រើសរើសអោយធ្វើការក្នុងរដ្ឋសភាដើម្បីតាក់តែង ត្រួតពិនិត្យ វិសោធនកម្ម និងពង្រឹងអោយមានការអនុវត្តច្បាប់។

រដ្ឋាភិបាលគឺបណ្តុំអ្នកដឹកនាំដែលសភាក្នុងគណបក្សរបស់ខ្លួនបានទទួលសំលេងឆ្នោតច្រើនជាងគេដាច់ខាតក្នុងការជ្រើសរើសក្បាលម៉ាស៊ីនគឺនាយករដ្ឋមន្ត្រីព្រមទាំងសមាជិក

ខុទ្ធកាល័យនៅក្នុងទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដោយមាននីតិវិធីក្នុងការអនុវត្តរបស់ខ្លួនទៅតាមច្បាប់ស្តីពីទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ តាមច្បាប់បច្ចុប្បន្នចាប់ពីរដ្ឋមន្ត្រីឡើងទៅរហូតដល់នាយករដ្ឋមន្ត្រី គឺជាសមាជិកនីតិប្រតិបត្តិដែលត្រូវបានកំហិតដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញមានអំណាចអនុវត្ត ហើយដាច់ ស្រឡៈពីអំណាចនីតិបញ្ញត្តិនិងអំណាចតុលាការ។ សូមបញ្ជាក់ថាក្រោយពីច្បាប់ប្រគល់អោយ នាយករដ្ឋមន្ត្រីមានសិទ្ធិតែងតាំងរដ្ឋលេខាធិការនិងអនុរដ្ឋលេខាធិការដោយត្រង់មក តំណែងទាំង ពីរនេះនឹងមិនជាសមាជិកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលជាកូតាគណបក្សឈ្នះឆ្នោតតាមច្បាប់ទៀតឡើយ។ ជាសរុប លទ្ធផលបោះឆ្នោតកន្លងមកគឺជាការបោះឆ្នោតបែបឯកបក្ស ហើយលទ្ធផល ឆ្នោតគឺជាលទ្ធផលឯកបក្ស ដែលប្រការនេះនាំទៅរកការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលឯកបក្សមិនស្របច្បាប់ ដែលមានសមាជិកជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ទេសរដ្ឋមន្ត្រី និងរដ្ឋមន្ត្រី។

ដូច្នេះ ជាតិកម្ពុជាដែលមានប្រជាជនជាង១៦លាននាក់ មន្ត្រីរាជការស៊ីវិលនិងកងកំលាំង ប្រដាប់អាវុធសរុបទាំងអស់ជិត២លាននាក់គឺជាក្រុមជំនាញស្របច្បាប់បន្តបំរើប្រជាពលរដ្ឋបាន។ ចំណែករដ្ឋាភិបាលមិនស្របច្បាប់បច្ចុប្បន្នបានកំពុងខ្វះនិត្យានុកូលភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ធនធាន ជាតិ ការសម្រេចចិត្តសំរាប់ជាតិនូវបញ្ហាធំៗ ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិដោយស្មើមុខស្មើមាត់ និងការ ខ្ចីបុលថវិកាពីបរទេស។ អ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលបន្តធ្វើក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នគឺគ្រាន់តែអាកប្បកិរិយារំលោភ អំណាចតែប៉ុណ្ណោះ។

ធ្វើនៅកាណាដា ថ្ងៃទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៨

 

DATABASE RECORD

Why have they called “illegitimate government”?

            Many people have wondered and inquired on the current government of Cambodia as “illegitimate” after the election on July database records29, 2018 which was full of controversy. Some perspectives stressed on the election conducted by the NEC, some stressed on the legal procedures of the court which are very “biased”, and some stressed on the behaviors of power used by the power-holders. But the most important and essential perspective is the violation over the Constitution of the Royal Kingdom of Cambodia which has clearly inscribed the different between Nation and Government.

Nation means the country that has existed population and sovereign independence. According to the Constitution, the people are the owner of the country, and the power to govern the country is the people exercising through their Representatives whom elected by the people to create, to monitor, to amend, and to enforce the laws.

Government means the team of officers whose winning political party has rights to select Prime Minister and members of the Cabinet in accordance to the Statute on the Cabinet of Minister. According to current law, the members of Cabinet comprises of ministers to prime ministers and they are the member of the Executive Branch which has been mandated by the Constitution. They could exercise their power independently without interfering the power of Judiciary and Parliament. Note that after the amended law allowing Prime Minister to having power to nominate Secretary of State and Under-secretary of State directly, these two posts are not belonging to the Cabinet as the quota from winning political party any more, according to the law.

In conclusion, the result of national election which is the election conducting by the single party, the election result is the single party result, which has led to the creation of an illegitimate Government of a single-party state government with composition members of Prime Minister, Senior Ministers, and Ministers.

So, the Cambodia nation as a State comprises of over 16 million population with nearly two millions public servants of both civil servants and arm-force, they could conduct their legitimate tasks as usual as they are the technical team to serve the people. For the current illegitimate government, they have lost their own legitimacy to utilize nation wealth, to undertake decision-making for major tasks of the nation, to mutually conduct diplomacy with foreign countries, and to approve loans lending from foreign partners. What the current government has been undertaking at the present are just the perpetual power-abused.

Canada, December 20, 2018

Read PDF of the database record of the CEROC Part I