NEC reform back on table

NEC reform back on table
Tue, 18 March 2014

Reform of the National Election Committee – an issue which last week threatened to derail talks between the ruling party and opposition – has been agreed to as an election reform priority, officials said after the third meeting of a bipartisan committee yesterday.

The committee, which first met on March 3, also released a framework of 14 areas of election reform. Further details will be hammered out in another meeting next Monday, before the framework is taken to a yet-to-be-scheduled national workshop for consultation, party representatives said.

The neutrality of armed forces and civil servants – fingered as a major issue by rights groups during campaigning for last July’s election – features on the list of proposed reform areas.

Earlier this year, Defence Minister Tea Banh accused the opposition Cambodia National Rescue Party of “inciting chaos in society” during street protests and called on the armed forces to defend the government.

Other points on the list include parties’ access to media, the direct election of village chiefs, an election dispute resolution mechanism, rules on election propaganda and, despite being lampooned as “ridiculous” by the opposition, the neutrality of election watchdogs.

Significant reforms agreed to in previous meetings, such as overhauling the voter list and the creating a law on political party finance, are also on the agenda.

No specific details of how reforms would be implemented have been released, but the CNRP has said it wants an independent, constitutionally recognised election body to replace the current NEC, and for members of the committee to require approval by two-thirds of parliament.

Continue reading NEC reform back on table

បក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​២​ព្រមព្រៀង​គ្នា​លើ​ប្រធានបទ​១៤​ចំណុច

បក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​២​ព្រមព្រៀង​គ្នា​លើ​ប្រធានបទ​១៤​ចំណុច

Op-Ed: RFI Khmer Services

ដោយ វណ្ណ វិចារ

2014-03-17

ស្ដាប់ ឬ ទាញ​យក​សំឡេងស្តាប់សំឡេង ថតសំឡេង

បក្ស​ប្រជាជន សង្គ្រោះ​ជាតិ ចរចា ៦១០

តំណាង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ប៊ិន ឈិន (ឆ្វេង) និង​តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សុន ឆ័យ (ស្ដាំ) ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត​ក្រោយ​ជំនួប​នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធ​សភា កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មីនា ឆ្នាំ​២០១៤។

RFA/Van Vichar

គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​មក​ពី​គណបក្ស​២ ដែល​មាន​អាសនៈ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា ឯកភាព​គ្នា​លើ​ប្រធានបទ​ចំនួន ១៤ ជុំវិញ​កំណែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ បក្ស​ទាំង​ពីរ​នឹង​ពិភាក្សា​ពី​បែបបទ​នៃ​ការ​រៀបចំ​សិក្ខា​សាលា វេទិកា​សាធារណៈ​នៅ​សប្ដាហ៍​ខាង​មុខ។ ហើយ​សិក្ខាសាលា និង​វេទិកា​សាធារណៈ​នេះ មាន​បំណង​ប្រមូល​មតិ​យោបល់​ពី​គ្រប់​មជ្ឈដ្ឋាន ដើម្បី​ពិភាក្សា​លំអិត​លើ​ប្រធានបទ​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា។

ប្រធាន​បទ​ចំនួន ១៤ ដែល​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​កែទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ព្រមព្រៀង​គ្នា​នោះ រួម​មាន៖ ការ​រៀបចំ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត និង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត រៀបចំ​បង្កើត​ច្បាប់​ស្ដីពី​ហិរញ្ញវត្ថុ​គណបក្ស​នយោបាយ  កំណែ​ទម្រង់​ស្ថាប័ន​បោះ​ឆ្នោត អព្យាក្រឹតភាព សុចរិតភាព​របស់​សង្គម​ស៊ីវិល ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​និង​មធ្យោបាយ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ យន្តការ​នៃ​ការ​ដោះស្រាយ​វិវាទ  ការ​សង្កេត​ការណ៍​បោះ​ឆ្នោត អព្យាក្រឹតភាព​នៃ​មន្ត្រី​រាជការ កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត បទបញ្ជា​និង​នីតិវិធី​នៃ​ការ​​បោះ​ឆ្នោត កែសម្រួល​និង​ពង្រឹង​ទោស​បទបញ្ញត្តិ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត ការ​ឃោសនា​បោះ​ឆ្នោត ការ​បោះ​ឆ្នោត​មេ​ភូមិ និង​ចំណុច​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ការ​ស្ទង់​មតិ។

តំណាង​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ប៊ិន ឈិន មាន​ប្រសាសន៍​ថា កិច្ចប្រជុំ​ទាំង​បី​លើក​កន្លង​ទៅ មិន​បាន​និយាយ​លម្អិត​ពី​ចំណុច​នីមួយៗ​ក្នុង​ប្រធានបទ​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​ទាំង ១៤ នោះ​ទេ។ លោក​បន្ត​ថា ខ្លឹមសារ​លម្អិត​លើ​ចំណុច​ទាំង​អស់ នឹង​ត្រូវ​គណៈកម្មការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៃ​បក្ស​ទាំង​ពីរ​យក​មក​ពិភាក្សា និង​ចងក្រង​ជា​គោលនយោបាយ​ក្របខ័ណ្ឌ​ច្បាប់ បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​សិក្ខាសាលា​ប្រមូល​មតិ​យោបល់​ពី​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​រួច​រាល់​នោះ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ដំណាក់កាល​ចុង​ក្រោយ គឺ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​កំពូល​នៃ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ឯ​ណោះ​វិញ​ទេ ដែល​ជា​អ្នក​សម្រេច​លើ​ការ​កែទម្រង់​ទាំង​អស់​នេះ។

Continue reading បក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​២​ព្រមព្រៀង​គ្នា​លើ​ប្រធានបទ​១៤​ចំណុច

ក្រុម​ចរចា​របស់​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោតទាំងពីរ​នៅ​កម្ពុជា​ព្រម​ព្រៀងគ្នាចំណុច​មួយ​ចំនួន

ក្រុម​ចរចា​របស់​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោតទាំងពីរ​នៅ​កម្ពុជា​ព្រម​ព្រៀងគ្នាចំណុច​មួយ​ចំនួន

លោក​ព្រំ សុខា​ នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ​និង​​លោក​​​សុន ឆ័យ​​នៃ​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​​ជាតិ​​​ធ្វើសន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​​ក្រោយ​​កិច្ច​​ប្រជុំ​​ថ្ងៃ​១៨ កុម្ភៈ។​

លោក​ព្រំ សុខា​ នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ​និង​​លោក​​​សុន ឆ័យ​​នៃ​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​​ជាតិ​​​ធ្វើសន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​​ក្រោយ​​កិច្ច​​ប្រជុំ​​ថ្ងៃ​១៨ កុម្ភៈ។​

អត្ថបទ​​​ព័ត៌មាន​​​ទាក់ទង

ហេង រស្មី

17 មិនា 2014

ភ្នំពេញ — ចាប់​តាំង​ពី​គណបក្ស​គូជម្លោះ​ទាំង​ពីរ​បាន​បើក​ការ​ចរចា​គ្នា​ដើម្បី​ស្វែង​រក​កំណែ​ទម្រង់​លើ​ប្រព័ន្ធ​បោះ​ឆ្នោត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ដើម​សប្តាហ៍នេះ​ក្រុមអ្នក​ចរចា​បច្ចេកទេស​ទាំងសងខាង​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​១៤​ចំណុចធំៗ​ ក្នុង​នោះ​មាន​ចំណុចមួយបញ្ជាក់​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ​ក៏​ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឲ្យច្បាស់​ថា​ គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​នឹង​ព្រម​ព្រៀង​គ្នា​ថា​បោះ​ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​មុន​អាណត្តិ ឬ​ក៏​យ៉ាង​ណាទេ។​

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​រួម​គ្នា​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មការ​ចម្រុះរវាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ ក្នុង​ក្រប​ខណ្ឌកំណែ​ទម្រង់​បោះ​ឆ្នោត​  គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​បាន​ព្រម​ព្រៀង​គ្នារៀប​ចំការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ និង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ ដើម្បី​ធានា​សិទ្ធិរបស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​គ្រប់​រូប។​

ការ​បង្កើត​ច្បាប់​ស្តីពី​ហិរញ្ញវត្ថុរបស់​គណបក្ស​នយោបាយ​  ការ​កែទម្រង់​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​បោះ​ឆ្នោត​ អព្យាក្រិត្យភាព​ និង​សុចរិតភាព​នៃ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ និង​មធ្យោបាយ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ។

Continue reading ក្រុម​ចរចា​របស់​គណបក្ស​ជាប់​ឆ្នោតទាំងពីរ​នៅ​កម្ពុជា​ព្រម​ព្រៀងគ្នាចំណុច​មួយ​ចំនួន

CPP wants leash on watchdogs

A man casts his vote as an election official supervises at a polling station in Phnom Penh

A man casts his vote as an election official supervises at a polling station in Phnom Penh. Sreng Meng Srun
Mon, 17 March 2014

The ruling party wants “biased” election watchdogs to be on a tight leash by the next election and wants the opposition to agree to it, senior Cambodian People’s Party lawmaker Cheam Yeap said yesterday ahead of the third meeting of a bipartisan election reform committee this morning.

Despite mudslinging between the ruling and opposition parties last week that at one point saw Cambodia National Rescue Party leader Sam Rainsy pledge to walk away from talks and hold more demonstrations, the CPP has agreed to discuss the opposition’s key demand of National Election Committee reform, Yeap said.

But in return, the ruling party wants election-monitoring NGOs, whose documenting of poll irregularities bolstered the opposition’s rejection of the July election, to come under increased scrutiny via a long-gestating law on NGOs and associations.

On Friday, Deputy Prime Minister Bin Chhin, head of the CPP’s negotiating team, replied to a letter from his opposition counterpart, Son Chhay, agreeing that the “reform of electoral institutions” could be added to the election reform framework the committee is tasked with preparing.

He added, however, that the “neutrality and honesty of civil society groups [working on] election” would also have to be on the table.

Continue reading CPP wants leash on watchdogs