More than two millions Indonesian voters abroad

Op-Ed: Jarkata Post

A total of 2,024,066 million registered overseas voters are expected to cast their votes for this year’s legislative election. Worldwide, polling stations will be open for voters abroad between March 30 and April 6, prior to the scheduled national Election Day on April 9.

Data provided by the Foreign Ministry shows that 4.6 million Indonesian citizens live abroad. Malaysia is home to the largest population of Indonesians living abroad, with 1.2 million Indonesian citizens.

Overseas voter turnout was relatively low in the 2009 general election, with only 22.33 percent of 1,475,847 million registered voters having cast their votes during the legislative election and only 32 percent during the presidential election. Problems related to ballot papers and the allocated dates for voting, which happen to fall on working days have been cited as some of the reasons for the low turnout.

Technically, overseas voters are merged with the Jakarta electoral district, which includes Central and South Jakarta.

But they are only eligible to vote for candidates running for seats at the House of Representatives, and are not able to vote for candidates running for the Regional Legislative Council (DPRD) and the Regional Representatives Council (DPD). In the upcoming election, up to 82 legislative candidates will be competing for seven seats in the second Jakarta electoral district.

In 2013, the Constitutional Court rejected a request filed by dozens of Indonesian citizens living abroad to review the 2012 Legislative Election Law to give them their own electoral district.

— Petrus Kristamtomo

Press Release on 16 March 2014

Press Release

Press Release of CEROC



Commission for Election Rights of Overseas Cambodians (CEROC) is honored to inform all stakeholders particularly the United Nations, CNRP, CPP, ERA and Medias that on Ma

To collect petition as much as we can to demand our unalienable rights as Cambodian citizens to vote in the national elections of Cambodia on March 9th, 2014, we have officially launched a petition campaign to demand “the rights to vote” in the

Press Release of CEROC 1

Cambodia national elections for Cambodians Overseas. Our commitment of this petition campaign aims to achieve the following key goals:

  1. To collaborate with all stakeholders to ensure that no Cambodian citizen has been marginalized from fully exercising their rights to engage and develop social, economic, and politics in Cambodia.
  2. To help strengthen the implementation of the Cambodia National Constitution and the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations in Cambodia.
  3. To carry out all three goals mentioned above.

Thank you very much for your concerns;



Sophoan Seng

Campaign Team Leader

Tel: (403) 455-8294


Continue reading Press Release on 16 March 2014


Op-Ed: ABC Khmer Services


ដាក់បញ្ចូលថ្ងៃ 18 March 2014, 17:22 AEST

ញត្តិទាមទារ​​មួយ​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​​មានអ្ន​ក​​ចុះ​ហត្ថលេខា​​គាំទ្រ​ប្រមាណ​ជា​ ៥០០ ហត្ថលេខា​ក្នុង​នោះ​ភាគ​ច្រើន​ជា​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​គណៈកម្មការ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​របស់​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ (CEROC) ក្នុង​គោលបំណង​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​មាន​សិទ្ធិ​ចូលរួម​បោះឆ្នោតជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្រ្ត​ក្នុង​ប្រទេស​ដើម​កំណើត​របស់​ខ្លួន​បាន។

Cambodia elections

ប្រជាជន​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បាន​​ដាក់​ញត្តិ​​ទាមទារ​​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត (Credit: AFP)
សំឡេង៖ ប្រជាជន​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បាន​​ដាក់​ញត្តិ​​ទាមទារ​​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត
(Credit: ABC)

លោក​ សេង​ សុភ័ណ​ ប្រធាន​ និង​ជា​អ្នក​ផ្តួច​ផ្តើម​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​របស់​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅប្រទេស​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​បើទោះជា​លោក​រស់​នៅ​ប្រទេស​ក្រៅ​​ក្តី តែ​ចិត្ត​គំនិត​ និង​អារម្មណ៍​របស់​លោក​នៅ​តែ​គិត​ដល់​​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ខ្លួន ហើយ​លោក និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅប្រទេស​​មាន​បំណង​ចង់បោះឆ្នោត​ដើម្បី​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​របស់​ខ្លួន។

(សំឡេង​លោក សេង សុភ័ណ)

លោក​ សេង សុភ័ណ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរទាំង​ពីរ​ភេទ​​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ដោយ​ស្រប​តាម​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ឆ្នាំ ១៩៩៣និង​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ១៩៩៧ វិសោធនកម្មឆ្នាំ ២០០៧។ លោក​ក៏បាន​លើក​ឧទាហរណ៍​ពី​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​របស់​គេ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​អាច​បោះឆ្នោត​បាន​ដែរ។

(សំឡេង​លោក សេង សុភ័ណ)

ទាក់​ទិន​នឹង​ករណី​នេះ លោក ហង្ស​ ពុទ្ធា ​នាយកប្រតិបត្តិ​គណៈកម្មការ​អព្យាក្រឹត និង​យុត្តិធម៌​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទាំង​ពីរ​ភេទ​មាន​សិទ្ធិបោះឆ្នោត​បាន ​​ដោយ​លោក​បញ្ជាក់​ថា ស្ថាប័ន​រៀបការ​បោះឆ្នោត​គួរតែ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅប្រទេស​ដើម្បី​​ឲ្យ​អាច​បោះឆ្នោត​បាន​។​

(សំឡេងលោក ហង្ស​ ពុទ្ធា)

គួរ​បញ្ជាក់​ថា​ ​គណៈកម្មការ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​របស់​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅប្រទេស​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃទី​ ៩ ខែ​មីនា​ ឆ្នាំ២០១៤ ​នេះ​ដើម្បី​ប្រមូល​ហត្ថលេខា​អ្នក​គាំទ្រ​ទាមទារ​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​របស់​ខ្លួននៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដើមកំណើត៕

NEC reform back on table

NEC reform back on table
Tue, 18 March 2014

Reform of the National Election Committee – an issue which last week threatened to derail talks between the ruling party and opposition – has been agreed to as an election reform priority, officials said after the third meeting of a bipartisan committee yesterday.

The committee, which first met on March 3, also released a framework of 14 areas of election reform. Further details will be hammered out in another meeting next Monday, before the framework is taken to a yet-to-be-scheduled national workshop for consultation, party representatives said.

The neutrality of armed forces and civil servants – fingered as a major issue by rights groups during campaigning for last July’s election – features on the list of proposed reform areas.

Earlier this year, Defence Minister Tea Banh accused the opposition Cambodia National Rescue Party of “inciting chaos in society” during street protests and called on the armed forces to defend the government.

Other points on the list include parties’ access to media, the direct election of village chiefs, an election dispute resolution mechanism, rules on election propaganda and, despite being lampooned as “ridiculous” by the opposition, the neutrality of election watchdogs.

Significant reforms agreed to in previous meetings, such as overhauling the voter list and the creating a law on political party finance, are also on the agenda.

No specific details of how reforms would be implemented have been released, but the CNRP has said it wants an independent, constitutionally recognised election body to replace the current NEC, and for members of the committee to require approval by two-thirds of parliament.

Continue reading NEC reform back on table

CPP យល់ព្រម​បញ្ចូល​ប្រធានបទ​កែទម្រង់​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត សម្រាប់​ការចរចា​ខាងមុខ​​

Op-Ed: VOD Khmer Phnom Penh​

ដោយ៖​ ស៊ុន ណារិន​ | ថ្ងៃសុក្រ ទី14 ខែមិនា ឆ្នាំ2014, ម៉ោង 09:03 AM​

គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​(CPP) ឯកភាព​យក​ប្រធានបទ​កែទម្រង់​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត គឺ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះ ឆ្នោត​(​គជប​) បញ្ចូល​ទៅក្នុង​ក្រប​ខណ្ឌ​កំណែទម្រង់​ការបោះឆ្នោត សម្រាប់​ការពិភាក្សា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មីនា​ខាងមុខ​។

​នេះ​ជា​ការឆ្លើយតប​ទៅនឹង​លិខិត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ តែ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មិន​បាន​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​សំណួរ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ស្នើ​ឲ្យមាន​ការពន្យល់​ពី​ហេតុផល​ដែល​គណបក្ស មិន​ចង់​ឲ្យ​គជប ជា​ស្ថាប័ន​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ ដោយ​ការបោះឆ្នោត​ក្នុង​សភា​សំឡេង​២​ភាគ​៣​។​

​លិខិត​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចុះផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី​១៣​ខែ​មីនា ឲ្យដឹងថា ក្រប​ខណ្ឌ​កំណែទម្រង់​ការបោះឆ្នោត​ខាងមុខ រួមមាន​ការរៀបចំ​កា​រ​ចុះឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត និង​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នកបោះឆ្នោត ដើម្បី​ធានា និង​ការពារ​សិទ្ធិ​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​គ្រប់រូប ការបង្កើត​ច្បាប់​ស្តីពី​ហិរញ្ញវត្ថុ​សម្រាប់​គណបក្ស​នយោបាយ​។ លិខិត​បន្តថា ប្រធានបទ​កំណែទម្រង់​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត និង​អព្យា ក្រឹតភាព និង​សុចរិត​ភាព​នៃ​សង្គម​ស៊ីវិល​ក្នុង​ការបោះឆ្នោត គណៈកម្មការ​ចម្រុះ បាន​នឹង​កំពុង​ពិភាក្សា មិនទាន់​បាន​សម្រេច​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្របខណ្ឌ​កំណែ​ទម្រង់​នៃ​ការបោះឆ្នោត​នៅ​ឡើយ​។​

Continue reading CPP យល់ព្រម​បញ្ចូល​ប្រធានបទ​កែទម្រង់​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត សម្រាប់​ការចរចា​ខាងមុខ​​